Popover
Floating panel anchored to a trigger. Lower-friction than a Dialog — non-modal, dismissed by clicking outside.
Basic
Trigger button + popover with a small form-style layout.
Full shadcn composition, examples, and field tables: shadcn/ui — Popover (Radix)