Popover
Painel flutuante ancorado em um trigger. Mais leve que um Dialog — não-modal, fecha ao clicar fora.
Uso básico
Botão trigger + popover com um pequeno layout de formulário.
Composição completa, exemplos e detalhes no shadcn: shadcn/ui — Popover (Radix)